GARAGE IN SPAIN prt.1 | Aliment + Telephones Rouges

El Garage Guarro Punk Hardcore Chungo de este país no tiene nada que envidiar a  lo que nos llega del otro lado del charco. Bandas como Mujeres o los Surfing Sirles son solo un ejemplo del Garage de toda la vida. Y aquí un par de nombres nuevos en lo que esperamos ir presentandos  cada poco.

The spanish dirty punk-harcore garage can stand up to that from the US. Muejeres, Surfing Sirles are an example of a well undestand garage. Like old school garage. Here we have some new bands that we expect to talk more about them in the near future:

TELEPHONES ROUGES | “Radiocontrol”

Como Macaulay Culkin en “Solo en Casa” me he quedado al escuchar esto, con la boca abierta y las manos en la cara. Al principio no sabía si cantaban en Portugués o en Klingon, pero no, Foso Común (batería e berros), Álex (baixo e berros), Matitas Auch (guitarra, teclado e berros), Rubena (guitarra, teclado e berros) cantan en castellano y son de Ogrobe en algún punto perdido de la costa de Galicia. Radiocontrol es su tercer Ep y “Helio” va empezar a sonar en modo repeat desde ya en mi cabeza.

I’ve been listening to Telephones Rouges with the same face as Macaulay Culkin in “Home Alone”. At the beginning i couldn’t tell if they sang in portuguese or in Kligon, but they sing in spanish. Foso Común (drums and “berros”), Álex (bass and “berros”), Matitas Auch (guitar, keyboard and “berros”), Rubena (guitar, keyboard and “berros”) are from Ogrobe, somewhere in the middle of the Galician coast. Their third Ep is called “Radiocontrol”. I like so much “Helio” that it’s going to be played in repeat during my day.

Atentos al artworck diseñado por Andrés Magán & Santi Zubizarreta //Check out their Artwork by Andrés Magán & Santi Zubizarreta. Podréis verles en la Fiesta Demoscópica que Mondosonoro celebrara el 12 de Febrero en A Coruña.

You could watch them at the Demoscopic Party which takes part february 12 th in A Coruña. Thanks to Mondosonoro for throwing it.

ALIMENT | “Aliment”

Aliment son tres y son de Girona. Mejor demo según la revista Mondosonoro aumentan la onda expansiva del Bom! Garage que esta viviendo Cataluña. Lugar en que podríamos marcar el epicentro de todo esto. Con una linea mucho mas pop que los vecinos de arriba, presentan en su Ep de debut un puñado de canciones que nos van hacer  saltar una buena temporada. Destacando “Nuclear Orange Sticks” y “Sweet Tales”.

This three guys are Aliment and they are from Girona. According to Mondosonoro, they released the best demo recently. They are sons of the Boom that Catalunya experienced with Garage bands. This demos is more poppy than that of Telephones Rouges (see above). We recommend “Nuclear Orange Sticks” and “Sweet Tales”.

Estarán actuando en Barcelona el día 18 de Febrero, también dentro del circulo de las Fiestas Demoscópicas.

They will be playing for the same Mondosonoro’s party but, this time, it will take place february the 18 in Barcelona.

This entry was posted in Aliment, Garage in Spain, Telephone Rouge, Tropical Wrap. Bookmark the permalink.

One Response to GARAGE IN SPAIN prt.1 | Aliment + Telephones Rouges

  1. Pingback: TELEPHONES ROUGES | Radiocontrol Ep | Pornoparaprincipiantes

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s